DiCaprio snapte niets van script Inception

Soms heb je van die zelfverklarende titels als deze en dezelfde woorden herhalen in het bericht slaat dan nergens op, dus ik begin maar gewoon. Op het eerste gezicht denk je misschien: alles wordt letterlijk uitgelegd in de film, is die jongen achterlijk ofzo? Maar dan lees je verder en dan kom je erachter dat Nolan écht heel vaag was over het script.

I needed to know implicitly where we were. It got incredibly confusing at certain points in the beginning, but the more we talked, the more I understood.

Aldus DiCaprio. Nog meer dan in The Matrix heb je als kijker bij Inception te maken met verschillende realiteitslagen. Op zich dus niet zo'n vreemde gedachte dat hij er moeite mee had. Bij de scene dat Parijs dubel gevouwen wordt, stond bijvoorbeeld alleen:

The city begins to fold in half.

Lekker duidelijk inderdaad. Maar goed, we hebben het eindresultaat gezien, dus eind goed, al goed.