De wondere wereld van stemacteren

Ik heb eerder al verteld over stemacteur Frank Welker. Waarschijnlijk wist niemand van jullie wie hij was en dat is eigenlijk ook totaal geen big deal. Dat artikel was meer bedoeld als 'oh ja, joh?'-momentje. Stemacteur als carriere lijkt een beetje iets uit het verleden te zijn. Tegenwoordig wordt (vooral in Nederland) enkel gekeken naar wie er op dat moment hot is om de stemmen te doen in de gedubde versie van een high profile animatiefilm. Dat ze dat in de States ook doen, zal geen verrassing zijn, maar het gebeurt eigenlijk vaker dan je denkt. Dat James Earl Jones bijvoorbeeld de stem is van Darth Vader, weet ondertussen iedereen, maar wist je ook dat uncle Phil (James Avery) uit The Fresh Prince of Bel Air de stem was van Shredder in Teenage Mutant Ninja Turtles?

Het gekke is ook niet dat het zo vaak voorkomt, maar eerder dat het soms grappige verrassingen zijn, zoals bij deze acht mensen. Of dat de acteurs soms heel erg en soms juist totaal niet op de personages lijken die ze spelen. Wij zouden Service Cut niet zijn, als we je niet konden bombarderen met wat leuke trivia over dit fenomeen.

Zoals het feit dat Kelsey Grammar en David Hyde Pierce beter bekend als broers Frasier en Niles Crane uit ehh, tsjah.. Frasier, in The Simpsons ook broers spelen, namelijk Sideshow Bob en Cecil. Bovendien wordt bij negen van de tien kinderen in animatieseries de stem door een vrouw gedaan. Eigenlijk best logisch, maar het is toch een beetje vreemd om te weten dat de stem van Bart Simpson door een vrouw wordt gedaan, niet? Nog zoiets vreemds: de cast van veel bekende animatieseries bestaat vaak maar uit een handjevol mensen, omdat iedereen minimaal twee stemmen doet. Over welke series het hier gaat? South Park, The Simpsons, Family Guy en Futurama, om maar wat te noemen. In het geval van South Park was één vrouw (Mary Kay Bergman) zelfs verantwoordelijk voor alle belangrijke vrouwenstemmen in de serie en in The Simpsons doet Hank Azaria naast de stem van Moe ook die van onder andere Apu.

Andere openbaringen bevatten onder andere Mark Hamill, beter bekend als Luke Skywalker, die de stem van de Joker deed in de oude Batman tekenfilmserie (en wederom in de games Arkham Asylum en Arkham City) en de Hobgoblin in The Amazing Spider-man. Je wist zeker ook niet dat Kratos, uit God of War games, stiekem een neger is? Nu wel.